Από καιρό πίστευε ότι η Arial είναι στην Helvetica ποια είναι η άσχημη αδελφή βήμα προς την Σταχτοπούτα. Η Helvetica σχεδιάστηκε στη Γερμανία τη δεκαετία του 1950 για να ανταγωνιστεί το Akzidenz Grotesk. Η Arial σχεδιάστηκε στην Αμερική στις αρχές της δεκαετίας του 1980 και θεωρήθηκε από πολλούς ως μια κίνηση της Microsoft να παρέχει μια γραμματοσειρά τύπου Helvetica ως μέρος της προδιαγραφής TrueType χωρίς να αναγνωρίζει ή να πληρώνει δικαιώματα στην Helvetica.

Όσο και αν είναι δυνατόν, στο μη εκπαιδευμένο μάτι, οι διαφορές μεταξύ των δύο γραμματοσειρών είναι αμελητέες - σε μεγάλο βαθμό εξαιτίας των σχεδόν ίδιων πλάτους. Αλλά στο καταλαβαίνω μάτι του σχεδιαστή, υπάρχουν δεκάδες λεπτές διαφορές που ξεπήδησαν από τη σελίδα. Για παράδειγμα, ο ανελκυστήρας του μικρού "t" της Helvetica κόβεται ευθεία, ενώ η Arial's κόβεται υπό γωνία. Ομοίως, τα τερματικά των πεζών "s" και "c" στο Helvetica τρέχουν παράλληλα με τη γραμμή βάσης, ενώ η Arial τρέχει σε σχεδόν ορθές γωνίες με το εγκεφαλικό επεισόδιο.

Ο απλούστερος τρόπος να πει κανείς τη διαφορά είναι να κοιτάξει κανείς τους χαρακτήρες στο σύνολό τους και να τις απεικονίσει ως κοστούμια από τις αντίστοιχες περιόδους: το Helvetica είναι πιο έντονο, με επίσημες λεπτομέρειες. Το Arial είναι χαλαρότερο και λιγότερο ελεγχόμενο.

Αλλά τι θα συνέβαινε εάν τα καθημερινά λογότυπα που δημιουργήθηκαν αρχικά στο Helvetica επαναδιοργανώθηκαν στην Arial; Οι διαφορές θα ήταν εύκολα αναγνωρίσιμες ή δύσκολο να εντοπιστούν; Για να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση, ο David Friedman του Χρονικά Sans έχει σχεδιάσει ένα κουίζ με 20 δημοφιλή λογότυπα Helvetica που απεικονίζονται δίπλα-δίπλα με μια έκδοση Arial. Ορισμένες διαφορές είναι εύκολα εμφανείς, αλλά άλλοι φαίνονται συγκλονιστικά παρόμοιες.

Πάρτε το σύντομο κουίζ και να δούμε πόσο καλά κάνουμε - φροντίστε να μοιραστείτε τα αποτελέσματά σας!

Πόσο καλά πήγατε στο κουίζ; Ποιες διαφορές είναι πιο εμφανείς όταν συγκρίνουμε τα Helvetica και Arial; Ας γνωρίσουμε τις σκέψεις σας στα σχόλια.